|
[../inclg-left.htm] |
GENERAL LINKS |
Bretagne,
Brittanny, Breizh, Bzh
www.bzh.com
Bzh.com vous fera découvrir un peuple riche d'un
patrimoine prestigieux et d'une Identité qui fait sa renommée. De très
nombreux sites internet relatifs à la Bretagne y sont répertoriés ainsi
que des Associations bretonnes.
Breizh.de
www.breizh.de/
BREIZH - das ist die Bretagne im äußersten Nordwesten des europäsichen
Kontinents, am Ende der Welt.
BREIZH - wenn man hier an der
atlantischen Steilküste steht, dann kann man ahnen, welche Einflüsse die
faszinierende Geschichte dieses Landstrichs geformt haben.
Kervarker
www.kervarker.org/
General information about this server, A
presentation of the Breton language and Brittany, History and Life,
Learn breton!, You can take a look at the page, How to learn Breton,
Grammatical references: tools for avoiding mistakes, Easy short stories
for happy practice of the language, Note that you can find more stories
in the all breton part of Kervarker, Breton in practice, presents a lot
of interesting things to the beginner as to the fluent speaker : names,
useful phrases, ...
Celtic Links (GoTo)
members.tripod.com/~rjschellen/Celtlinks.htm
Celtic Language Links Celtic
General Celtic Languages Breton Breton - German - Breton Breton
-French-Breton Kervaker,Español, English, Deutsch, Français, Brezhoneg
BretonLanguage Lessons from the Breton Home Page Bretonisch<-> Deutsches
Wörterbuch...
BZH
assoc.wanadoo.fr/identite.bretonne/
Bienvenue sur le site de BZH.
Expolangues 2000, Comité pour l'Unité Administrative de la Bretagne, La
Bretagne renaît
Jennifer's Page of Links: Language
Resources (WebCrawler, Magellan)
www.elite.net/~runner/jennifers/language.htm
Other pages located at this
site: Comments, additions, or corrections for this
page. runner@elite.net The purpose of this page is to promote
intercultural communication and understanding.
Brezhonet : selection of URLs (InfoSeek, Snap)
webbo.enst-bretagne.fr/Brezhonet/Liammou/paj_bzg.htm
BREZHONET . BRETON LANGUAGE ON
THE NET BREZHONEG WAR AR WIADENN LE WEB EN BRETON. Breton e-texts /
Textes en breton / Testennoù brezhonek Brezoneg zo bew Diskleriadur
hollvedel gwirioù Mabden ...
Innéacs * Everson
Gunn Teoranta * Index (WebCrawler)
www.indigo.ie/egt/
Links to pages dealing with
Celtic and other minority languages, language resources,
localization and character set encoding issues. WG2 is the ISO working
group responsible for the Universal Character Set.
Keltlink (Excite)
mlucom6.urz.uni-halle.de/indogerm/keltlink.htm
Das Celt Projekt (Archiv von
Texten aus Irland, in englischer, irischer, lateinischer und
französischer Sprache) Kim McCone's homepage (mit Info zu neueren
Publikationen und der Maynooth Celtic Summer School)
Brezhoneg on the WEB (Excite)
www.irisa.fr/prive/cedelle/breizh/brezhoneg.html
Breton language on the WEB Evit
deskin : Courses and lessons Kervarker - Kenteliou, e Galleg,
Saozneg, hag Alamaneg (3) ! Herve ha Nora - 6 Kentel eus al levr
"Herve ha Nora".
Welcome to Inverness Online! (WebCrawler)
members.tripod.com/~Dongael/home.htm
Celtic Online Publication |
ONLINE BILINGUAL TEXTS |
| . |
ONLINE COURSES |
|
. |
ONLINE GRAMMARS |
| Geriaoueg ar Genrouedad (InfoSeek)
www.breizh.net/galleg/mahtmlg.htm
100 termes pour l'Internet.
Réalisé par la Commission informatique de Termbret
Cartref William Knox - Pan-Celtic Phrasebook, Welsh, Gaelic, Irish, Breton, Celtic, multilingual
www.geocities.com/Eureka/Concourse/7314/
Cartref, William Knox,
pan-celtic, phrasebook, welsh, breton, irish, gaelic, cymraeg ,
brezhoneg, gaeilge, gaidhlig, celtaidd, celtique, keltiek, ceilte ach,
celtic languages, wales, cymru, ireland, eire, breizh, brittany,
bretagne, scotland, alba, ecosse, celt, celte |
ONLINE DICTIONARIES |
| Dictionnaire Breton-Français (InfoSeek)
www.francenet.fr/~perrot/breizh/dico.html
Breton to French on-line
dictionary (English page is also available)
Breton dictionary
www.bretons.org/dico.cgi
The only real online:
translate 70,000 words both french or brertons + idiomatics. Based on
the work of Dr Francis favereau, chair of Celtic at Universite de
Haute Bretagne at Rennes.
Bretonisch-Deutsches und Deutsch-Bretonisches Wörterbuch (AltaVista)
www.konbib.nl/dutchess/18/67/info-0611.html
Bretonisch-Deutsches und
Deutsch-Bretonisches Wörterbuch. AUTHOR[S]: Johannes Heinecke. CONTENTS:
Online Dictionary Breton-German and German-Breton. URL:.. |
ONLINE NEWSPAPERS/MAGAZINES |
Abonnements, subscrition, journaux, new paper, magazines, magazins, culturels, politiques
bretagne-brittany.com/kiosque/index.html
Abonnements aux magazines et journeaux bretons, culturels ou politiques.
Grande boutique de produits culturels bretons, big shop of cultural products of Brittany: livres, books, CD,
Musique, music, culture bretonne, t-shirts, Posters, stickers, tab
|
ONLINE RADIO/TV |
BREIZH (AltaVista, InfoSeek, Excite)
www.brittany-net.com/breizh.htm BREIZH NETWORK. A benn nebeut,
war "Brittany Network" skrivet e Brezhoneg gant Mannaig Thomas,
kelov diwar benn Breizh : al lennegezh, ar sonerezh, ar... |
ONLINE CULTURE, RELIGION, LITERATURE, ARTS AND
MUSIC |
Die bretonische Sprache (GoTo)
mypage.goplay.com/Semiramis/sprache.html
Die bretonische
Sprachgeschichte Als Erbe eines rätselhaften keltischen Volkes kann man
heute noch immer die zahlreichen Zeugnisse der Vergangenheit wie
Steinreihen, Hünengräber, Dolmen und Menhire besichtigen. Seit Cäsars
Eroberung Galliens..
Breton Humors and other
Celts
www.kraffe.com
Irish, Breton but some British
Country Music and Poetry, also French novels and the visit to the
Private Club a place for computing.
Dolmen (Excite)
www.joynet.it/mondo/Enciclopedia/dolmen.htm
Etimologia: dal bretone "Tavola
di pietra". Forma e materiale: a pietra quadrata o rettangolare, formato
da una grossa pietra orizzontale appoggiata su picchi verticali pure di
pietra.
Poésies (Snap)
bretagne-brittany.com/culture/culture.htm
Grande boutique de produits
culturels bretons, big shop of cultural products of Brittany: livres,
books, CD, Musique, music,culture bretonne, t-shirts, Posters, stickers,
tableaux, Painting, cartes, maps, Rennes, Lorient, St-Brieuc; St Brieuc,
Sain
Brezhonet (InfoSeek)
webbo.enst-bretagne.fr/Brezhonet/index-br.htm
Keen on Celtic literature from
Brittany? Brezhonet offers Breton writings, including a short history of
the language, author/title index, and a forum for discussing the Breton
Language. (In Breton, French, and English)
Abstract
Art Breton (Magellan, Excite,
WebCrawler)
www.breton-art.com/
Art Abstract Breton
Breton Music - L'OZ PRODUCTION : Music from the Tip of the World (Snap)
www.loz-production.com/oz/saozneg/eindex.htm
Breton music, L'OZ PRODUCTION -
RECORDS - Musiques du Bout du Monde - Jazz - Musique Bretonne - ...
Guide to Music in Britanny
(InfoSeek)
www.ceolas.org/Regions/Brittany/Breton.html
Information and news about
Breton music and dance from the newsletter Bro Nevez.
Brittany - Ar Bed Keltiek - Breton music (GoTo)
www.arbedkeltiek.com/saozneg/index.htm
Ar Bed Keltiek -
The Celtic world in Breton - are celtic shops with two locations in
Brittany, Brest and Quimper. They deal in books, music and celtic
crafts, from Brittany and other Celtic countries.
Our Father (WebCrawler)
www.christusrex.org/www1/pater/index.html
The Lord's Prayer in 379
languages and dialects The Cloister of the Pater Noster in Jerusalem The
Lord's Prayer in 31 languages Please help us find and publish the Lord's
Prayer and Hail Mary in as many languages and dialects as possible!(We
list a very limited sample of languages and dialects.
A Few Breton Music Links (Excite)
pobox.upenn.edu/~teachnet/Bretonjaf/bretonlinks.html
Please Note: There are many
sites on the World Wide Web that feature Breton music. I wish only to
point to some of the best sources, some good starting places for your
own exploration of Breton Music on the Web.
|
INTERESTING SITES |
Ethnologue: France (WebCrawler)
www.sil.org/ethnologue/countries/Fran.html
Languages of France. Part of
_Ethnologue: Languages of the World_, 13th Edition; Barbara F.
Grimes, Editor; Summer Institute of Linguistics, 1996.
Bock: Der Linguizid am Bretonischen (Lycos)
unet.univie.ac.at/~a8700035/BRETON1.HTML
Dieser Artikel erschien
ursprünglich in Brennos - Studia Celtica Austriaca 1/1996. Der Linguizid
am Bretonischen Albert
Indexfin
(Magellan, WebCrawler)(Magellan, WebCrawler)
www.sked.infini.fr/
Ti ar brezhoneg ha sevenadur
Breizh e bro Vrest Maison de la langue et de la culture bretonne au pays
de Brest Ecrivez Nous Kannadig daouviziek keleier sevenadurel breizhek.
Breton Identity (Yahoo)
www.geocities.com/Athens/Parthenon/2209/E2.html
Summary of a thesis for a
sociology doctorate on the identity of Bretons based on interviews
carried out in Brittany.
Abadac: The Gourmet French Shop: Breton Biscuits: Traou Mad (GoTo)
www.abadac.com/pale2_en.htm
The Breton biscuits from Traou
Mad are the pride of Brittany and one of the best pure butter shortbread
biscuits.
Die bretonische Sprache (Excite)
mypage.goplay.com/Semiramis/sprache.html
Die bretonische
Sprachgeschichte Als Erbe eines rätselhaften keltischen Volkes kann man
heute noch immer die zahlreichen Zeugnisse der Vergangenheit wie
Steinreihen, Hünengräber, Dolmen und Menhire besichtigen.
|
SOFTWARE, BOOKS, TAPES ETC. |
| Breton Agency Inc (Yahoo)
www.bretonworld.com/
Complete advertising, design,
multimedia and web development services.
|
TRANSLATORS/INTERPRETERS |
| Übersetzungsauftrag (AltaVista)
www.alltext.com/uebers.htm
Uebersetzungsauftrag.
Auftraggeber: Vorname: Name: Firma: Straße: PLZ: Ort:
Tel.: Fax.: e-Mail: von: Afar. Afghanisch. Afrikaans. Aimara.
Albanisch....
Johannes Heinecke (GoTo)
www.compling.hu-berlin.de/~johannes/
Cyfieithiad Cymraeg English
Translation Hessische Iwwersetzung × - Russkij Perevod (koi-8 Fonts
benötigt)
Seit Anfang 1997 arbeite ich am DFG-Projekt Resourcenbeschränkte Analyse
gesprochener Sprache (DAWAI). Da steht besonders die Entwicklung...
|
SCHOOLS, COURSES, INSTITUTIONS |
International Committee for the Defense of the Breton Language (Snap)
www.breizh.net/icdbl.htm
The U.S. Branch of the
International Committee for the Defense of the Breton Language (U.S.
ICDBL) was incorporated as a not-for-profit corporation on October 20,
1981.
Universities that Teach Breton (InfoSeek)
carla.acad.umn.edu/lctl/languages/Breton.html
The following list contains
information about colleges and universities in North America that teach
Breton.
Brezhoneg (the Breton language) (GoTo)
student-www.uchicago.edu/orgs/celtic/brezhoneg.html
BREZHONEG (the Breton language)
Contact People: Andrew Simpson Scott Oser Visit our local Kervarker
mirror here at the University of Chicago. The Breton Group at the
University of Chicago is a small and motley crew of would-be Celticists,
French...
Celtic Language Teachers' Association Home Page (WebCrawler)
www.geocities.com/Athens/Forum/3638/
Celta works with teachers to
encourage education in all Celtic languages. Membership is open to
teachers and organizers of Celtic language classes in Ontario. |
|
|
[../inclg-right.htm]
|