[../incl-up.htm]
  [../inclg-1.htm]
  [../inclg-2.htm]

CATALAN

FROM WIKIPEDIA Catalan (CatalÓ) or Valencian (ValenciÓ) is a Romance language understood by as many as 12 million people in portions of Spain, France, Andorra and Italy, although the majority of active Catalan speakers are in Spain. Catalan is a Romance language. According to the Ethnologue, its specific classification is a member of the East Iberian branch of the Ibero-Romance branch of the Gallo-Iberian branch of the Western branch of the Italo-Western branch of the Romance branch of the Italic branch of the Indo-European language family. It shares many features with both Spanish and French, and is the nearest language of the Occitan, and is often thought of as a sort of "transitory" language between the Iberian and Gallic languages when comparing the modern descendants of Latin.
LEARN MORE ABOUT THIS LANGUAGE, READ THE WHOLE ARTICLE
[../inclg-right.htm]
  [../inclg-left.htm]

GENERAL LINKS

Other Catalan Resources
www.acad.cua.edu/as/ml/catalan/other.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) In addition to Catalan Grammar in Brief and Dialogs in Catalan other resources can be found on the Internet for learning Catalan. Our current searches —material in the Internet it is always changing— have identified the following interesting addresses

Links to WWW Catalan Information
www.lib.berkeley.edu/~catalan/Links.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) World Wide Web Pages From The International Learning Center at Ursinus College, Pennsylvania. Offers links to Universities in Spain, news &current events, and information about countries where Catalan is spoken.

LINCAWEB. The CATALAN language in the World.
www.cercat.com/lincaweb/htm/eng.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) About Catalan Language Situation Language News Graphic Browsing LANGUAGE CULTURE PUBLICATIONS GEOGRAPHY MUSIC EDUCATION UNIVERSITY SCIENCES THE ARTS COMPUTERS RADIO/TV ORGANIZATIONS COMMERCIAL SPORTS POLITICS PERSONALS INTERNET LEISURE

EP!
mujweb.cz/www/epep/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) It is a page of the Czech students of Catalan that offer a basic information about the Czech world in Catalan and the Catalan world in Czech. We collect also the information (in newspapers etc.) about the Czech-Catalan relations. The page contains also the photos from Catalonia and the Czech Republic. We collaborate with the Government of Andorra and the Charles University in Prague. The page is actualized every week.

Martin, Mary - Visca Catalunya!
catalunya-lliure.com/index.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) History, music and links to many Catalonia related sites.

CatalÓ a Internet
www.caib.es/govern/balnet/ccatint.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) CatalÓ a Internet Recursos Internet Atrapats a Internet (El primer llibre sobre Internet en catalÓ ) Recursos de CatalÓ a Internet (Lincaweb) Recursos Internet als Pa´sos Catalans (WWWCat) Vilaweb (Diari Electr˛nic Independent.

ONLINE BILINGUAL TEXTS

.

ONLINE COURSES

Learning Catalan
www.cookwood.com/personal/learncatalan.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) An online guide to learning Catalan.

Learning Catalan Online
catalunya-lliure.com/curs/catala.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Learn how to speak, write, and conjugate the Catalan language.

Autoaprenentatge de catalÓ
www.ub.es/slc/ffll/apren/vincles.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Per Internet Comentaris

Foreign Languages for Travelers
www.travlang.com/languages/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Our Award-Winning Foreign Languages for Travelers site teaches the very basics of over 55 languages!

All Languages including Arabic, Bengali, Bulgarian, Cat
www.asklang.co.uk/publish/all.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) We provide all our services into and out of all languages and all subjects including:- Arabic, Bengali, Bulgarian, Catal

ONLINE GRAMMARS

FUNDACIË PAUL═ BELLET
www.sola-sole.com/

Catalan grammar, gramÓtica catalana.

ONLINE DICTIONARIES

Catalan PenPal Dictionary
www.angelfire.com/ok/hanni/Catalan.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) PenPal Dictionary in Catalan HelloHola What's your name?Com et dius? My name is...Em dic... How are you?Que tal? I am fi

Diccionaris de catalÓ per a Windows 95: configuraciˇ del...
www.xtec.es/~fbusquet/catala/config.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Quan tingueu tots els fitxers a la carpeta "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Proof", seguiu aquests passos: Feu doble clic en el fitxer catala.reg . Amb aix˛s'actualitzarÓel registre del Windows.

Catalan Translation/Dictionary/Spelling Checker Softwar
www.gy.com/www/ww1/ct_t.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Catalan Translation/Dictionary/Spelling Checker Software A Multilanguage Proofing Tool for MS Word on Windows & Mac The

ONLINE NEWSPAPERS/MAGAZINES

Penn Library-Newspapers/Catalan
www.library.upenn.edu/resources/news/newspapers/language/catalan-papers.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Penn Library Newspapers - Catalan Note: most electronic newspapers contain only selected articles from the print edition

El Periodico de Catalunya
www.elperiodico.es/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Daily and weekly issues of this Barcelona newspaper, with photos.

Lucero: a journal of Iberian and Latin American Studies
socrates.berkeley.edu/~uclucero/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The literary journal of the Spanish and Portuguese Department at UC Berkeley. We publish scholarly articles as well as creative writing in Spanish, English, Portuguese and Catalan.

ONLINE RADIO/TV

Catalunya RÓdio emet
www.catradio.es/cr/cr-bafar.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) News and sports programming from Spain. - RealPlayer

Televisiˇ de Catalunya
www.tvcatalunya.com

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The Catalan Television, the most watched TV in Catalonia

Vilaweb
vilaweb.com

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The most important on-line catalan media

COMRADIO: Portada
com-radio.com/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) COM-RÓdio, emissora de rÓdio p˙blica catalana. Emissiˇ en directe, les 24 hores, a travÚs de Real Audio.

Grup d'Emissores de Catalunya RÓdio
www.catradio.es/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Catalunya RÓdio, Catalunya Informaciˇ, Catalunya M˙sica, Catalunya, catalunya, Catalu˝a, Catalonia, catalonia, RÓdio, rÓdio, Radio, radio

CATALAN PAGE FROM AUSTRALIA
www.sustance.com/catalan/catpage.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Benvinguts Benvingudes LA R└DIO DE LES NACIONS Melbourne 92.3 FM Vict˛ria AUSTR└LIA per la vostra atenciˇ. posa a l'aire l'˙nic programa en catalÓ a AustrÓlia. Els programes van comenšar el juny de 1989. Transmetem els diumenges de 2-3 de la tarda . Ús un dels 54 grups que composen la L'objectiu del grup Ús ...

ONLINE CULTURE, RELIGION, LITERATURE, ARTS AND MUSIC

Catalan Literature -- Encarta« Concise Encyclopedia Article ***
encarta.msn.com/index/conciseindex/41/0416c000.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Literature of Catalonia, a region in northeastern Spain. During the 15th century, the Golden Age of Catalan poetry, poetry and prose developed as an entirely native product. The greatest among the brilliant poets of this period was AusÝas March, a Valencian. ...

Hist˛ria de Catalunya
www.gencat.es/historia/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Introducciˇ a la hist˛ria de Catalunya, des de l'origen de les institucions polÝtiques fins a la segona Generalitat moderna.

Llach, LluÝs
catalunya-lliure.com/llach/index.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Cantautor catalÓ. Lletra de les seves canšons, i algunes en Real Audio. Agenda mensual de les seves actuacions, bibliografia, etc.

INTERESTING SITES

CATALAN STATUTE OF AUTONOMY
catalunya-lliure.com/estatut.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) THE CATALAN STATUTE OF AUTONOMY PREAMBLE PRELIMINARY SECTION General Provisions SECTION ONE Jurisdiction of the Generali

Partit dels Socialistes de Catalunya
www.psc.es/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Notes de Premsa (Actualitzades 15/10/98) QuŔ Ús el PSC Qui Ús qui al PSC Federacions del PSC Resolucions del Consell Nacional del PSC Comissions Sectorials del PSC Com afiliar-se al PSC Corts Generals

ConvergŔncia a Internet
convergencia.org

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The government political party

PARTIT PER LA INDEPEND╚NCIA
independencia.org/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Feina a les institucions Corts espanyoles CongrÚs Constituent Qui Ús qui? nbsp; Joves Independentistes Correus Electr˛nics Us recomanem... nbsp; Campanyes del PI Altres webs del PI

Caixa de Catalunya
www.caixacat.es

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Financial institution with deep social roots.

Col.legi de Periodistes de Catalunya
www.periodistes.org/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Col.legi de Periodistes de Catalunya

Fires de Catalunya
www.gencat.es/fir/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Fires internacionals, estatals, catalanes, comarcals i locals de 1999 a Catalunya, en catalÓ i en anglŔs.

PresŔncia del catalÓ a l'estranger
www.gencat.es/cur/prescat.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) PresŔncia del catalÓ a l'estranger COPEC Lectorats de catalÓ Casals catalans web corporatiu de la Generalitat de Catalunya

CENTRE N L MONTSERRAT
www.minorisa.es/cnlm/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) El nostre interŔs i objectiu Ús la normalitzaciˇ de lallengua catalana, Ús a dir, aconseguir de generalitzar els coneixements i l'˙s del catalÓen tots els sectors i activitats de la nostra societat.

SOFTWARE, BOOKS, TAPES ETC.

SoftcatalÓ
www.softcatala.org

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) SoftcatalÓ Ús una associaciˇ sense Ónim de lucre que treballa per a la normalitzaciˇ de la llengua catalana en el sector informÓtic relacionat amb Internet". SoftcatalÓ is a non-profit organization, working for the normalization of the Catalan language in Informatics and, specifically, on the Internet".

Gran EnciclopŔdia Catalana
www.grec.net

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The Catalan Enciclopedy Group

Catalan Desktop Publishing/Word processing Software 
www.gy.com/www/ww1/ct_p.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Catalan Desktop Publishing/Word processing Software Make Word multilingual Gamma UniType International For Windows 95 &

TRANSLATORS/INTERPRETERS

SCHOOLS, COURSES, INSTITUTIONS

Catalan Studies Pages at the University of Birmingham, 
www.bham.ac.uk/CatalanStudies/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The University of Birmingham, UK Welcome to our Site We are busy building this Page. We apologize for any delays More in

Llicenciatura en Traducciˇ i Interpretaciˇ
sic.uji.es/siae/estudis/titols/ltrad.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Facultat de CiŔncies Humanes i Socials Especificitats del Pla d'Estudis Primer curs : Troncals , Obligat˛ries . Tercer curs : Troncals, Obligat˛ries . Els estudiants han de cursar dues llengŘes estrangeres (llengua B i C) i la llengua A.

 
[../incl-down.htm]