Flemish language and culture

[../incl-up.htm]

[../inclg-1.htm]

[../inclg-2.htm]

FLEMISH

FROM WIKIPEDIA The Flemish dialects are the regional dialects of Dutch that are spoken in Flanders (Belgium). They should not be confused with Dutch itself. On the other hand, these dialects belong to a continuum of dialects together with Germanic dialects spoken in The Netherlands and Germany, and cannot be absolutely distinguished from these. Their grouping here is thus mostly for convenience.It is a common misunderstanding to confuse these dialects with the official language of Flanders which is the Dutch standard language (Algemeen Nederlands). The Dutch language as spoken in Flanders is not a separate language from Dutch, but there are some distinct differences in vocabulary and pronunciation, similar to that between British and American English. On the other hand, the Flemish speaking people use exactly the same grammar and orthography as the Dutch. The term Flemish is thus usually used to distinguish the Dutch spoken in Flanders from that of the Netherlands. The difference between Dutch and the Flemish dialects is much more significant.
LEARN MORE ABOUT THIS LANGUAGE, READ THE WHOLE ARTICLE

[../inclg-right.htm]

[../inclg-left.htm]

GENERAL LINKS

Belgium - Flemish Community
www.eurydice.org/Eurybase/Files/BNEN/BNEN.htm

Flemish Community

Dutch and Flemish Language Learning Resources
call.lingnet.org/resource/language/dutlr000.htm

Dutch language learning resources and links are collected here for Dutch language teachers and learners.

Encyclopedia.com - Results for Flemish language
www.encyclopedia.com/articles/04537.html

Member of the West Germanic group of the Germanic subfamily of the INDO-EUROPEAN family of languages. It is one of the official languages of Belgium. See MAJOR LANGUAGES OF EUROPE, ASIA, AND OCEANIA (table).

Lowlands-L: Dutch Links
www.geocities.com/Athens/1615/rhahn/lowlands/links_nederla nds.htm

Resource guides for Lowlands languages: Dutch

MEL: German & Dutch Language
mel.lib.mi.us/humanities/language/LANG-german.html

Michigan Humanities About MEL: Humanities and Arts Humanities and Arts Index What's New? General Humanities Resources Language Index BOP (Brussels Education Point)

Yamada Dutch WWW Guide
babel.uoregon.edu/yamada/guides/dutch.html

Yamada Web Guide to Resources at Yamada WWW Links Lowlands-L Home Page in het Nederlands - Lowlands-L is een geautomatiseerde e-mail-lijst voor een internationaal publiek van geinteresseerden in de talen en culturen van de lage landen aan de Noord- en Oostzeekust. (Afrikaans, Nederlands, Westerlauwers Fries, Engels, Schots, Duits, Nedersaksisch, Duitsland).

"Languages of the World" by Herman Boel
gallery.uunet.be/hb/language.htm

Languages of the World Last updated: 31 January 1999 Created by Herman Boel This page gives some explanation to many of the languages that can be heard on shortwave.

Nichole's Cave: Netherlands Tunnel
ww2.netnitco.net/users/nichole/nllinks.html

Netherlands Links D4E - a mailing list for those wanting to learn Dutch Taalthuis - Dutch language learning Dutch and Flemish Language Learning Resources Integral Dutch Course World Language Resources - Dutch Giga's Nederlandse Songtekstenarchief/Giga's Dutch Lyrics Archive An Englishman's Difficulties with the Dutch - or - Liefste Schepsel van de Schepping The Dutch Connection Radio...

Penn Library-Language/Lingustics
165.123.33.31/resources/subject/humanities/language/langua ge.html

Language and Linguistics Linguistics Resources on the Internet - comprehensive site from Summer Institute of Linguistics American Sign Language Linguistic Research Project - Boston Univ. Arabic Language Association for Computational Linguistics..

OECD Macrothesaurus - LANGUES GERMANIQUES
physics.uibk.ac.at/info/oecd-macroth/fr/4063.html

OECD Macrothesaurus - LANGUES GERMANIQUES ID: 4063 MC: LANGUES GERMANIQUES TG: LANGUES INDO-EUROPEENNES TS: LANGUE ALLEMANDE TS: LANGUE ANGLAISE TS: LANGUE DANOISE TS: LANGUE FLAMANDE TS: LANGUE ISLANDAISE TS: LANGUE NEERLANDAISE TS: LANGUE..

ONLINE BILINGUAL TEXTS

ONLINE COURSES

Le FLAMAND, une langue germanique. FLEMISH, a germa ...
flamand.virtualave.net

Un logiciel shareware pour apprendre le FLAMAND et ses traductions dans d'autres langues et les parler! A shareware to learn the

RTEE - The Netherlands and Dutch
www.slo.nl/~RTEE/en/taal.htm

Dialects The language spoken in the Netherlands in the Middle Ages is called "Diets". Or a name is taken from the numerous "Dietse" dialects which are spoken there: "Hollands" (from Holland), "Brabants" (from Brabant) or Flemish.

ONLINE GRAMMARS

ONLINE DICTIONARIES

ONLINE NEWSPAPERS/MAGAZINES

Newspaper Web-sites by Language
ipc.kiev.ua/ENG/link_news.htm

Home. Search. Waiting for your comments. ENGLISH-LANGUAGE PAPERS. NEWSPAPER WEBSITE LISTS. World newspaper index American Journalism Review’s newspaper...

Belgique : Se tenir au courant
www.pcnet.ro/infomobil/BELG_NAT/8fr.htm

Se tenir au courant la presse la radio la télévision Eloigné de chez vous, vous désirez vous tenir au courant de ce qui s'y passe. En Belgique, vous aimeriez vous intégrer le mieux possible et suivre de près les aléas de l'actualité locale.. La..

ONLINE RADIO/TV

UKW Sender in Belgien - FM radio stations in Belgium
home.wtal.de/kraemer/fm-b.html

Komplette UKW Sendertabelle Belgien mit Links - Complete FM radio station list Belgium with...

ONLINE CULTURE, RELIGION, LITERATURE, ARTS AND MUSIC

Language Browser: Flemish
us6.imdb.com/Sections/Languages/Flemish

Kids & family site: This is a special reduced version of IMDb containing only movies and filmographies for family viewing. Language Browser Related Pages

INTERESTING SITES

Belgium.html
www.isop.ucla.edu/euro/westeurope/belgium.html

Kingdom of Belgium Royaume de Belgique/Koninkrijk Belgie

2 views on Dutch language
nala.vub.ac.be/ecd/flemings/2viewson.htm

What Ann and Bieke wrote about it: Evelyn and Martine's view on this item: What do you really need to know about the Flemish language? The Dutch Language

Flandre
perso.infonie.fr/arti05/flandre.htm

VLAANDEREN. Qu'est ce qu'être flamand? : c'est être né en flandre ou c'est avoir des ancêtres flamands ? Ciel de Flandre Menen-Menin (B) Drapeau de...

ULB - Ménage - Histoire de la langue ... - Le franç ...
www.ulb.ac.be/philo/spf/langue/francais.htm

LE FRANCAIS EN WALLONIE ET A BRUXELLES AUX XVIIe ET XVIIIe SIECLES note 1 Daniel DROIXHE TABLE DES MATIERES LA FRONTIERE LINGUISTIQUE SOUS L'ANCIEN REGIME MOUSCRON-COMINES: LES AMBIGUITES DE LA TRADITION BRABANT ET HESBAYE: ROMANITE GAGNEE..

SOFTWARE, BOOKS, TAPES ETC.

Flemish Languages/Compilers/Tools Software
www.gy.com/www/ww1/fl_s.htm

20432 Silverado Ave., Suite 212, Cupertino, CA 95014 USA Tel: 408-257-9480 Fax: 408-257-9711 info@gy.com www.gy.com Computer Digest For further information, please send e-mail to :info@gy.com

Le FLAMAND, une langue germanique. FLEMISH, a germa ...
flamand.virtualave.net

Un logiciel shareware pour apprendre le FLAMAND et ses traductions dans d'autres langues et les parler! A shareware to learn the

TRANSLATORS/INTERPRETERS

1a Dolmetschen Dr. Almai Dolmetschinstitut Koeln
www.dolmetschinstitut.de

Übersetzungsdienst Unsere Devise ist: Qualität, Professionalität und Termintreue. Wir verfügen in diesem Bereich über eine 20jährige Erfahrung und können Ihnen einwandfreie Übersetzungen aus ca. 50 Sprachen anbieten.

Language Services - Pricing Structure
www.language.net/gerrates.htm

Die komplette Sprachpalette, die Language Services anbietet, wurde in Kategorien für Preisgruppen eingeteilt. Viele Dialekte und nicht gängige Fremdsprachen werden hier nicht aufgeführt. ...

Hitis - Datenbank Übersetzer
www.hitis.com/ger/uebersetzer.asp

Datenbank Übersetzer Dolmetscher Information Eintragung Datenbank Übersetzer Suchmaske Quellsprache: -- nicht relevant -- Albanisch Amerikanisch Arabisch Bengalisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Deutsch Englisch Estnisch Farsi Finnisch..

Übersetzungen - Translations -Traductions
www.businessenglish.de/gate15.htm

Translations, traductions, Übersetzungen, adaptation, version, interpretation, translations, traductions, Übersetzungen, translations,...

USG-Sprachen
www.usg.ch/d/languages_d.html

USG Übersetzungs Service Sprachen Wir übersetzen in die folgenden Sprachen: Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederländisch Flämisch Dänisch Schwedisch Norwegisch Finnisch Tschechisch Slovakisch Ungarisch Polnisch..

Mgr. Radim Sochorek: Recherchen, Übersetzungen, Dol ...
web.iol.cz/sochorek/deutsch.htm

Service-Übersicht: Recherchen im Internet (Ostmitteleuropa-Websites) u. a. Übersetzungen: Tschechisch, Deutsch, Niederländisch (Holländisch/Flämisch). Dolmetschen (Ostrau/Ostrava

Vorhang auf!
www.puppenbuehne-wmaatz.de

Vorhang auf! Deutsch. Englisch. Französisch. Flämisch. Kontaktadresse: M. Faber, Bonner Talweg 47, 53113 Bonn, Tel.: +49 228 211752. E-Mail:...

Dolmetscher und Übersetzer nach Sprachen sortiert i ...
www.konferenztechnik.de/dolmetscher/sprachen.htm

Dolmetscher nach Sprachen sortiert in Deutschland und Europa - Übersicht - Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher und Flüsterdolmetscher

SCHOOLS, COURSES, INSTITUTIONS

Site universitaire
www.md.ucl.ac.be/entites/farm/semiphar/plangene.htm

Université Catholique de Louvain (UCL-Bruxelles) Plan général du site Le site de l'Université Catholique de Louvain à Bruxelles (commune de Woluwé-Saint-Lambert) accueille - la Faculté de Médecine (Ecoles de Médecine, de Pharmacie, de Santé..

Minority Languages in Primary Education
www.fa.knaw.nl/mercator/projekt/emu.htm

Minority Languages in Primary Education The reports in this series are part of the EMU publications. The EMU project was a comparative inventory on the position of 34 lesser used languages in primary education in the European Community Member States.

[../incl-down.htm]