[../incl-up.htm]
 [../inclg-1.htm]
 [../inclg-2.htm]

OCCITAN

FROM WIKIPEDIA
LEARN MORE ABOUT THIS LANGUAGE, READ THE WHOLE ARTICLE
[../inclg-right.htm]
 [../inclg-left.htm]

ALL LINKS

Old French Language Page     (WebCrawler)
www.geocities.com/Athens/Acropolis/8716/index.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The Old French Language Homepage. Information and links to the language and literature of France: 842 A.D.-1400 A.D.

Domini occitan a l'internèt .OC     (AltaVista)
biblioteca.udg.es/fl/aucoc/ind_camp.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) TOP LEVEL DOMAIN FOR OCCITANIA. occitan galego asturianu català castellano français italiano english. Una campanha de l'AUCOC-UdG. SIGNAR....

Language page      (WebCrawler)
home.pacbell.net/matthewg/langs.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) H O U S E of L A N G U A G E S Basic phrases in many languages ! Count from 1 to 10 in A LOT OF LANGUAGES. Other language links of interest ! Catalan Basque French

Jennifer's Page of Links: Language Resources     (WebCrawler)
www.elite.net/~runner/jennifers/language.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Other pages located at this site: Comments, additions, or corrections for this page. runner@elite.net The purpose of this page is to promote intercultural communication and understanding.

Paja de Joan-Miquèu Espinasse     (Snap)
www.mygale.org/~miqueu/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Ligams de cap tà sitis occitans

LINKS OCCITANS     (GoTo)
biblioteca.udg.es/fl/aucoc/oc_links.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) LINKS OCCITANS La Pagina Mediterranèa Occitan Language Page: La lenga occitana Lo rencontre occitan de las valadas d'Italia Las valadas occitanas d'Italia Las valadas occitanas de la region Piemont La paja de Joan-Francés Blanc Aquí pàrlan occitan..

Endangered languages in Europe: indexes     (Magellan)
www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_index.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Last updated 29 February 1996 The indexes may be used for private study purposes, and for that use stored in electronic form. No part of the indexes may be printed, reproduced, or transmitted in any form without the prior consent of the author.

European minority     (AltaVista)
members.aol.com/minoritas/minor.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) European minority (or minoritized!) languages. Ergänzte, erläuterte und etwas revidierte Fassung (js) Alphabetische Sprungmarken. Asturiano (Asturisch,...

Indicatifs de langue ISO 639:1988     (InfoSeek)
www.alis.com:8080/langues/iso639.es.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Liste alphabétique des indicatifs de à deux lettres Indicatif de la langue Nom de la langue aa Afar ab Abjazio af Afrikaner am Amharico ar Arabe as Asamés ay Aymara az Azerbayano ba Bashkir be Bielorruso bg Búlgaro bh Bihari bi Bislama bn Bengalí bo Tibetano br Bretón ca Catalán co Corso cs Checo cy ...  

ONLINE BILINGUAL TEXTS

ONLINE COURSES

Foreign Languages for Travelers     (WebCrawler, Magellan)
www.travlang.com/languages/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Our Award-Winning Foreign Languages for Travelers site teaches the very basics of over 55 languages!

Languages help     (WebCrawler)
www.travlang.com/languages/helpme.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Can you help us with the Foreign Languages for Travelers pages? We are looking to expand the Foreign Languages for Travelers pages to both include more languages and phrases, and also to complete the sound files of languages that currently are missing some.

Word-A-Week in Indo-European     (WebCrawler)
members.xoom.com/babaev/archive/word9.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Word-A-Week in Indo-European Today's Word: *mer-, *mor-, *mrto- Translation:  death, dead, to die Related to: Greek emorten (died), marainw (I destroy)

ONLINE GRAMMARS

Lexique occitan gascon     (AltaVista)
www.andernos.insat.com/lexique.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Lexique gascon

Babel Site     (Yahoo)
perso.wanadoo.fr/david.uhlar/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Basic grammar of French, Japanese, Occitan, Catalan & Spanish; numbers and alphabets of the world.  

ONLINE DICTIONARIES

Quauques petits diccionaris     (WebCrawler)
www.geocities.com/CapitolHill/2057/dicolist.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Lexicòts de Joan-Francés Blanc Lexic dels gallicismes corregits de Loís Alibèrt Pichon lexic anglés-occitan (little english-occitan lexic)

The Alternative Occitan Dictionary     (WebCrawler)
www.notam.uio.no/~hcholm/altlang/ht/Occitan.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The Alternative Occitan Dictionary Occitan slang - a part of The Alternative Dictionaries collection. TAD is being reconstructed - input is disabled!

Page d'accueil en occitan     (Snap)
soleil.bart.fr/~sabaud/oc_index.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Diccionari de la lenga occitana Diccionari Occitan-Francés. Diccionari Francés-Occitan. Biblioteca occitana Tot saber sul GIDILOC Una istòria de sabaud ! Escrivètz-nos vòstres commentaris SABAUD es lo primièr diccionari electronic occitan-francés..

ONLINE NEWSPAPERS/MAGAZINES

RÀDIO PAÍS     (Snap)
www.mygale.org/~miqueu/radiopai/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Le site de Ràdio País

Lexique touristique français - occitan      (WebCrawler)
www.provenceweb.com/f/occitan/lexique.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) La Provence Lexique touristique Français - Occitan - Provençal Ce lexique touristique contient la traduction de mots français d'usage courant en vacances.

ONLINE RADIO/TV

Radio Occitanie : présentation en anglais     (InfoSeek)
www.radio-occitania.cict.fr/present/pr-angl.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Among the objectives of RADIO OCCITANIA, one have to remember that we promote THE CULTURAL, POLITIC AND ECONOMIC INTERESTS OF OUR REGION. Nowadays, there are three main categories of radios: - all audiences radios : France Inter, RTL, RMC ... - musical radios : NRJ, Skyrock ... - ...

ONLINE CULTURE, RELIGION, LITERATURE, ARTS AND MUSIC

Associazione Indanza     (Yahoo)
www.arpnet.it/~indanza/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Danze tradizionali, popolari e folkloristiche occitano-francesi ed internazionali; corsi, feste, manifestazioni, e spettacoli.

European Literature - Electronic Texts     (WebCrawler)
www.lib.virginia.edu/wess/etexts.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Internet sources for literary texts in western European languages other than English.

CULTURAD'OC     (InfoSeek)
www.chez.fr/via/culture_doc.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) CULTURAD'OC SmartClicks: Target Advertising For Free CULTURA D'òC vous etes le visiteur depuis la st jean FRANCAIS CULTURE D'OC, association loi 1901, a publie en edition bilingue (francais/ occitan) Les contes de Kipling / Histoires comme ça /Istòrias aital (just so stories) , ainsi que les deux Livres de la jungle, du meme ...

Gender and Genre in Medieval French Literature     (InfoSeek)
www.cup.org/Titles/46/0521464943.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Gaunt, Simon This wide-ranging study explores the ideological framework of genre in Old French and Occitan literature. Simon Gaunt offers new readings of canonical Old French and medieval Occitan texts, and in addition he considers many less well-known works and less familiar genres. ... 

Bernard BIGONNET-CHANVERT : esperanto, chorale, musique, provençal, ...     (InfoSeek)
perso.club-internet.fr/bigonnet/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) L'esperanto, le chant choral, la musique, l'occitan, le provençal, le vote blanc et la démocratie comptent parmi mes centres d'intérêt

Occitan, La légende de Maguelone     (AltaVista)
www.philagora.net/occlegen.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) La légende de Maguelonne. ou la belle histoire d'amour de Pierre de Provence et de la belle Maguelonne, fille du roi de Naples qui inspira au XVème siècle.

Medieval Vernacular Languages and Literatures     (InfoSeek)
www.hull.ac.uk/german/medieval-ma.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) M.A. in Medieval Vernacular Languages and Literatures The provides distinctive opportunities for work in one of the most fertile areas of European linguistic and literary study. One of the special features of the course is the unique variety of languages offered: Middle Dutch, Middle ...

Early Occitan Literature     (Excite)
globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/occit.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Troubadour & Early Occitan Literature bobp@utm.edu TennesseeBob Peckham Director, The Globe-Gate Project University of Tennessee-Martin 419

12th and 13th Century French and Occitan Names, Index     (Excite)
www.panix.com/~mittle/names/ramon/occitan/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The names listed here were taken from La chanson de la croisade albigeoise de Guillaume de Tulède (ISBN 2-253-05084-9, texte originale, avec une adaptation en français de Henri Gougaud, Le Livre de Poche, Librairie Générale Française, Paris, 1989).

OCCITANIA - gruppi musicali -     (AltaVista, InfoSeek, Excite)
www.cnnet.it/occitania/gruppi.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) GRUPPI MUSICALI. ABOURASQUI. musica tradizionale di ieri e di oggi Un nome strano, originale, come la musica che il gruppo compone, ma un nome...

Per la cultura occitana     (Snap)
www.regione.piemonte.it/consiglio/inforegi/11-xxii/occitan.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Per la cultura occitana "Espaci Occitan": questo il nome del progetto presentato venerdì 18 aprile, nella sala Viglione di palazzo Lascaris. L'iniziativa - come spiegano gli organizzatori - ha la finalità di porre nel giusto rilievo e di promuovere.

Medieval Page     (Excite)
www.cofspi.net/musique/folkalame.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) FOLK A L'AME Le Groupe : Folk à l'Ame S'il fallait definir le style musical de ce groupe, on pourrait parler de "Folk-Rock Occitano-Celtique" mais peu importent les étiquettes.

Piccola antologia trobadorica - Caffè Letteraio     (AltaVista)
www.kore.it/CAFFE/Introduc.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Piccola antologia trobadorica

Osona al dia - Demografia     (Excite)
www.osona.com/comarca/osodemo.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Està demostrada la presència humana a Osona des de les èpoques prehistòriques. L'origen etimològic d'Osona es troba en les tribus ibèriques ausetanes que van donar el nom d'Ausa al què avui és la ciutat de Vic.

LOU DALFIN     (Snap)
www.arpnet.it/~pegasus/racconigi/info/kaos97/loudalfi.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) LOU DALFIN Lou Dalfin nasce nel 1990 da un'idea di Sergio Berardo, ghirondista e polistrumentista Occitano, autentica autorità nel campo degli strumenti e della musica tradizionale. Lou Dalfin amalgama, sin dagli esordi, le atmosfere della musica...

INTERESTING SITES

PHILAGORA philosophie français poésie art occitan      (AltaVista)
www.philagora.net/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Philagora, un site gratuit en langue française pour la diffusion conviviale de la culture qui cherche l'harmonie du texte des couleurs et des sons en s

L'Occitanie     (InfoSeek)
perso.wanadoo.fr/thierry.parisis/pg000004.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Découvrez Auriac du Périgord,Aubas,Thonac,Saint Amand de Coly,Sergeac (villages autour de Montignac Lascaux DORDOGNE 24, des information sur l'Occitan et sur l'apprentissage de la lecture

PAJO SUS LA LENGO NOSTRO     (WebCrawler)
www.efrei.fr/~gentil/oc/oc.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Volès parla : Es lou cop qu'aquelo pajo es vesitado despièi lou sèt desèmbre 1995 ! Es uno pajo en lengo nostro (la lengo dou pais d'Oc). Que siéu Marsiheso e pensi que lou Prouvençau es uno bello lengo.

A bit of Occitan Linguistics     (Magellan, Excite)
www.multimania.com/simorre/oc/lingoc.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) This page is maintained by Matiàs Vandembòs, with the generous help of Pr. This page is decated to the presentation of Linguistics articles concerning the Occitan language.

Provençal lengo nostro mistral provence felibrige occitan     (Snap)
perso.club-internet.fr/bigonnet/PROV.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) L'esperanto, le chant choral, la musique, l'occitan, le provençal, le vote blanc et la démocratie comptent parmi mes centres d'intérêt

Occitan Geographic Domain     (Magellan, Excite)
www.multimania.com/simorre/oc/geodom.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Occitan is or has been spoken in a territory now called Occitania, which covers approximately the southern third of France. This land has never been unified by political means through the whole history, it is rather defined by the use of the Occitan language(see map below).

Ethnologue: France     (WebCrawler)
www.sil.org/ethnologue/countries/Fran.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Languages of France. Part of _Ethnologue: Languages of the World_, 13th Edition; Barbara F. Grimes, Editor; Summer Institute of Linguistics, 1996.

Lou Provençau      (WebCrawler)
www.inria.fr/icare/personnel/pissard/prov.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Le troubaire de nostre temps Aquèu servidou es, e sara, toujour en bastisoun ! Poudès manda de counsèu o de doucumen per enrichi la pago. Gramaci a tóuti especialamen a Cristou , Tederic , e Jean-Claude...

PAGE ON THE OCCITAN LANGUAGE     (Excite)
www.efrei.fr/~gentil/oc/oceng.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Which language do you speak ? It's the th time that this page is accessed since the 07/12/1995 ! Yes ! It's a page about the Occitan (the language of Occitanie).

Languages in Spain page     (InfoSeek)
www.june29.com/HLP/lang/Catalan/webcat3.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Nowadays five languages are spoken in Spain: Galician- Portuguese, Spanish , Basque, and Occitan . Spanish : It is the official language in all over the country. Galician: It is the own language of Galicia and the West fringe of Asturias and Le¢n. Although it has some specific characteristics which make it ...

Occitan     (Excite)
babel.uoregon.edu/romance/rl407/catalan/occitan.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Occitan as a Minority Language in France The languages of France were split into two major Gallo-Roman groups. In the north was the Langue d'oil with its main dialect francien, spoken around the Ile de France and which eventually became modern French.

Partit Occitan     (GoTo)
www.mygale.org/~poc/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Benvenguda sus la pagina del Partit Occitan .. Bienvenue sur la page du Parti Occitan .. Welcome on the page of the Occitan Party

Romanische Sprachen     (AltaVista)
spinfo1.spinfo.uni-koeln.de/mensch/kleinsprachen.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Romanische Sprachen. Diese Seite ist solchen romanischen Sprachen gewidmet, die ausserhalb der Romanistik weniger bekannt (damit aber selbstverständlich...

Le minoranze linguistiche     (AltaVista)
www.copin.it/ita/edizioni/biolingu.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Le minoranze linguistiche. Il neocapitalismo è riuscito ad ottenere quell'omologazione, quell'annientamento della ricchezza rappresentata dal pluralismo...

Actur - La lengua: el Aranés     (Excite)
www.actur.com/aranes.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) LA LENGUA. EL ARANES El Valle de Arán es un ejemplo paradigmático de convivencia de lenguas distintas. Conjuntamente con el español, lengua oficial del Estado, y el Catalán, lengua oficial de la comunidad autónoma, en Aran, también es oficial el Aranes.

Portanèl d'intrada     (InfoSeek)
www.chez.com/occitanet/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Visitaires dempuèi lo 12 de mai 1997 Darrièra modificacion lo 31 de julhet Adissiatz, visitaire, venètz de passar una de las pòrtas que menan al dintre de la telaranha occitana. I traparetz un fum de causas en occitan, o sus l'occitan Fau tot çò que pòdi per manténer aqueste serveire al mai prèp de l'exaustivitat, mas se coneissètz ...

Perfils     (GoTo)
www.sitges.com/vilaweb/perfils/pag/occita.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Pierre Bec, Jordi Bacaria i Antoni Rossell Han assistit al Fòrum Catalano-Occità a Sitges. "No hem de ser originals sinó potenciar el que ja tenim amb els mitjans d'ara". El dimecres 1 d'abril de 1998 es va presentar al Palau Maricel el Fòrum...

Festival Déodat de Séverac 1997     (AltaVista)
www.nexica.com/fiec/SEV.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Festival Déodat de Séverac 1997. "Camins Ibérics de Déodat de Séverac" 125è. Aniversari del naixement de Déodat de Séverac. (1872-1921) (programa...

OCCITANIA-CATALUNYA: DOAS CULTURAS BASSONAAS     (Excite)
www.cnnet.it/occitania/ousitanio/old/t1_04_98.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) OUSITANIO VIVO abril 1998 OCCITANIA-CATALUNYA: DOAS CULTURAS BASSONAAS Firma del protocollo di collaborazione Il 21 Marzo 1998, a Dronero, nella sala consigliare, si sono riuniti i rappresentanti del C.A.O.C. (Cercle d'agermanament occitano-català), Xavier Bada Amatlher e Enrio Garriga Trullols, rispettivamente vice-presidente e segretario, e Mariano Allocco, Presidente della C.M. valle...  

SOFTWARE, BOOKS, TAPES ETC.

CiutatCity, servidor Occitan     (WebCrawler, Magellan, AltaVista, Excite)
www.dobl-oc.com/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Occitan sus CiutatCity servidor occitan, siás en cò teu, per legir, t'assabentar, et crompar English version / Version Française

Language Browser: Occitan     (Excite)
www.uk.imdb.com/Sections/Languages/Occitan/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Language Browser Related Pages Your IMDb guide to Occitan language movies. This page contains a list of interesting reports based around the 2 titles in the IMDb with Occitan dialogue.

LE ALPI OCCITANE     (GoTo)
www.lol.it/alpi/occitan.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Italian page about Italian Western Alps, from Finale to the Monviso.

Idiomas     (InfoSeek)
www.intercom.es/assimil/lenguas.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Idiomas disponibles Los idiomas aquí citados son en base francesa Alemán Americano Árabe Brasileño Bretón Catalán Chino Corso Criollo Danés Español Esperanto Francés Griego Hebreo Hindú Húngaro Inglés Italiano Japonés Latín Holandés Occitano Polaco Portugués Rumano Ruso Serbo-Croata Sueco Thaï Turco Checo Vietnamita Indonesio

Editoras     (GoTo)
web.jet.es/filix/editoras.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Preto de 100 editoriais de 9 países (Alemaña, Colombia, Cuba, Francia, Italia, Luxemburgo, México, Portugal e Reino Unido) e das literaturas do Estado Español (galega, catalana, vasca e castelà) sen esquecer a linguas minorizadas como o...

TRANSLATORS/INTERPRETERS

Lehrstuhl fuer Neuere Geschichte     (InfoSeek)
www.uni-mannheim.de/users/dezernat1/fober/92/fakv73.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Sammelbandbeitraege A la recherche d'une reference culturelle. Traduire de l'occitan en allemand, in: Alain Surre-Garcia , Flor enversa. Actes du colloque international sur la traduction de L'occitan et des langues moins repandues, Toulouse: Conservatoire occitan, 1992, S. 82-85. ...

SCHOOLS, COURSES, INSTITUTIONS

IUFM Toulouse : professeurs d'occitan     (Snap, GoTo)
193.51.18.101/occitan/index.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Au rendez-vous des occitans.. Benvengut al canton dels occitans Aicí, se parla occitan.. e vosautres ? Partís a la descobèrta d'un pais, d'una cultura, d'una literatura,pausa questions, dona responsas..Ieu, parli occitan, tu parlas occitan...

UPPA/UFR_LETTRES: Section d'Occitan     (InfoSeek)
www.univ-pau.fr/ser/UFR_LE/sec_occitan.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Page modifiée le 28/07/1995 par Les quatre modules optionnels suivants sont ouverts à l'ensemble des étudiants inscrits en 1er cycle, quel que soit le DEUG préparé. Faculté des Lettres: 54 h TD Module optionnel ouvert à l'ensemble des étudiants inscrits en 1er cycle. Cet enseignement s'adresse ...

Regional Dossiers: Occitan     (GoTo)
www.fa.knaw.nl/mercator/dossier/dos-occ10.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The Occitan language in education in France

Romanische Philologien - Uni Trier     (Snap, AltaVista)
www.uni-mainz.de/studinfo/romanisc.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Romanische Philologien Universität Trier Kurzinfo Studiendauer: 7 - 9 Semester je nach Abschluß Art des Studiums: Grundständiges Studium Abschlüsse: Magister, Staatsexamen/Lehramt an Gymnasien, Staatsexamen/Lehramt an Realschulen Promotion...

Cercle d'Agermanament Occitano-Català (CAOC)     (InfoSeek)
www.gencat.es/entitats/caoc.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) XXIV Escola Occitana d'Estiu a Vilanòva d'Òlt . Universitat Occitana d'Estiu a Nimes . Viena. Celebració de I'Onze de setembre. en el record dels exiliats del 1714 Victòria Batalla de Roses. VI Aplec de Les i Bossost. XIII Aplec a Panissars. Victòria catalana. X Premis Batista i Roca . IX Trobada a ...

Ass. per la valorizzazione di Castelmagno     (Snap)
www.multiwire.net/italiano/homecivi/cultura/associaz/castelmagno/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Tel. 0171/682540 - 0368/3490154 circolo acli - VIA GIORDANO E MARINO, 7 - 12020 CASTELMAGNO (Cuneo) ** ATTIVITÀ STUDI, RICERCHE E PUBBLICAZIONI Sull'originale patrimonio linguistico delle 14 valli di origine occitana del Piemonte. GESTIONE DI UN...

 
[../incl-down.htm]