[../incl-up.htm]
  [../inclg-1.htm]
  [../inclg-2.htm]

YIDDISH

FROM WIKIPEDIA
LEARN MORE ABOUT THIS LANGUAGE, READ THE WHOLE ARTICLE
[../inclg-right.htm]
  [../inclg-left.htm]

GENERAL  LINKS

The Yiddish Research Network     (WebCrawler)
www.igc.apc.org/ddickerson/yiddish-research-network.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Sholem aleykhem! The following announcement contains information about a new organization, the Yiddish Research Network, founded and run by graduate students at the University of Texas at Austin; Ohio State University; and, the Freie Universität Berlin.

Virtual Shtetl     (InfoSeek, Magellan)
sunsite.unc.edu/yiddish/shtetl.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Links to information about Yiddish language and culture. Organized as locations in a shtetl, a small Eastern European Jewish town.

List of Yiddish-related sites on the Web     (AltaVista)
www.columbia.edu/cu/cria/Current-projects/Yiddish/list.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) A list of various Yiddish-related sites on the Web. Sites With General Information About the Language. Virtual Shtetl--An excellent Yiddish language and...

Alan King Yiddish Page     (InfoSeek)
www.eirelink.com/alanking/yiddishp.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) This page provides links to things in or about Yiddish. Zay gezunt!* Khanike oy khanike! and other favourites in Yiddish, transliterated Yiddish and English translation. NEW!Notas de una charla ofrecida ultimamente a la Asociacion Bet Jojma, Bilbao, Pais Vasco. and you certainly will not want to miss the Yiddish ...

Harry Leichter's Yiddish Stuff Page     (Excite)
http://www.haruth.com/Yiddish_Stuff.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Welcome to Harry Leichter's Yiddish Stuff Page the home of some great links of the Yiddish Culture.

Links Realted to Yiddish     (Excite)
ccat.sas.upenn.edu/german/yiddish/other.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Hebrew Sites Languages on the Web Menke Katz under construction June 1998 Links Related to Yiddish Magda's Home Page:Yiddish Index of /arch/academic/languages/yiddish 

ONLINE BILINGUAL TEXTS

Yiddish in Etymology     (InfoSeek)
liberty.uc.wlu.edu/~hblackme/oed/yiddish.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Yiddish/English words.

Wolf Lewkowicz Collection     (Yahoo)
web.mit.edu/maz/wolf/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Yiddish letters (with English translations) written by a Polish Jew to his American nephew from 1922 to 1939. They provide insight into Jewish life in pre-war Poland.

Yiddish and Hebrew Texts     (InfoSeek, AltaVista)
al.cs.engr.uky.edu/~raphael/yiddish.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Yiddish spell checker, song database, and texts.

ONLINE COURSES

Spoken Yiddish Language Project     (Yahoo)
www.columbia.edu/cu/cria/Current-projects/Yiddish/yiddish.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Yiddish linguistic research from the "Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry", featuring sound clips, transcripts and linguistic discussion.

Kinder Klangen Yiddish Songs Eva & Sandy CD     (Snap)
www.tara.com/cheas10d.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Kinder Klangen Yiddish Songs Eva & Sandy CD By Eva & Sandy - This group of lively children's' songs are skillfully designed to build Yiddish vocabulary and fluency. The enclosed booklet makes singing along. 

Learning Yiddish through songs
www.princeton.edu/zemerl

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) There are more than 100 Yiddish song lyrics, translations, clips, and other info about the songs.

Yiddish-English Projects     (InfoSeek)
ccat.sas.upenn.edu/german/yiddish/project/index.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Yiddish Alphabet, dictionary, calendar, and games.

Salon | Media Circus: How do you spell Yiddish?     (InfoSeek)
www.salonmagazine.com/media/1998/02/24media.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) A legendary Yiddish newspaper is changing its spelling -- and therein lies a tale of Talmudic proportions.

Foreign Languages for Travelers     (WebCrawler)
www.travlang.com/languages/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Our Award-Winning Foreign Languages for Travelers site teaches the very basics of over 55 languages!

Yiddish Expressions     (Snap)
www.koshernosh.com/yiddish.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) A sheynem dank!--mstheme--> Thank you very much Biz hundert un tsvantsik!--mstheme--> You should live till 120, long life to you Biz hundert azoi ve tsvantsik!--mstheme--> Live till 100, like a 20 year old!--mstheme--> L'Chiam!--mstheme--> To life..  

ONLINE GRAMMARS

 

ONLINE DICTIONARIES

The Kosher Nosh's Yiddish Dictionary with sound     (WebCrawler, Snap)
www.koshernosh.com/dictiona.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) We are adding sound to the pages Please don't ask me for the proper spelling of Yiddish word in English THE UNEQUIVALENT TABLE OF EQUIVALENTS Please don't ask me for the proper spelling of Yiddish word in English

Ectaco - Online Dictionaries
www.ectaco.com/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Ectaco is the world leader in the development and manufacture of the electronic handheld dictionaries. Since the foundation of the company in 1990, we have produced 6 generations of electronic dictionaries Language Teacher® and Partner® translating from/into over 20 languages. The high level of expertise and experience of Ectaco linguists, programmers, designers and engineers have resulted in the creation of dictionaries with modern design, a high-quality linguistic bases and the widest range of features.

Yiddishkeit
www.pass.to/glossary/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) List of Yiddish Words and Expressions

Yiddish Dictionary     (Yahoo)
www.wizard.net/~kc/lsc/yiddish/yiddish.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Some common Yiddish words defined.

ONLINE NEWSPAPERS/MAGAZINES

Der Bay - Anglo-Yiddish Newsletter     (Excite, Magellan)
www.derbay.org/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Mission Statement Yiddish is the language of Ashkenazic Jewry. The Yiddish language, literature poetry, theater, and music has a rich heritage. Our mission is to foster the preservation and continued propagation of theYiddish language (mame-loshn) and the associated Yiddish culture, music, theater, literature and poetry.

ONLINE RADIO/TV

Boston's Yiddish Voice on WUNR 1600 AM     (InfoSeek, WebCrawler, Magellan, Excite)
world.std.com/~yv/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Information about past programs, with links to other Yiddish sites. Pages in Yiddish and English.

ONLINE CULTURE, RELIGION, LITERATURE, ARTS AND MUSIC

Mendele: Yiddish Literature and Yiddish Language     (InfoSeek, WebCrawler)
www2.trincoll.edu/~mendele/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Mendele: Forum for Yiddish Literature and Yiddish Language.

Torah on the Line     (WebCrawler)
pw2.netcom.com/~data-boy/toraline.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Torah on the Line A project of Anash, Inc. Calendar Expert Candle Lighting Times Chassidic Philosophy "Dial a Jewish Story" Festival Series Heichel HaNeginah (Yiddish)

INTERESTING SITES

StrugglingWriter.com
www.strugglingwriter.com/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Jewish / Israeli Creations: 
Explore Yiddish literature, language, & curses: DAVE'S YIDDISH HOME PAGE 
Make a vicarious holy pilgrimage on DAVE'S ISRAEL TRIP 
Study my favorite snacks on DAVE'S FALAFEL HOMEPAGE 

Yiddish Typewriter     (AltaVista)
www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/makeyiddish.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Yiddish Typewriter. Details on how to use this page are below. Type your text here: Check Spelling | Define. UCS-2 | UCS-2 reversed. | UTF-8 | UTF-8...

SOFTWARE, BOOKS, TAPES ETC.

Language Browser: Yiddish     (WebCrawler)
us.imdb.com/Sections/Languages/Yiddish/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Language Browser Related Pages Your IMDb guide to Yiddish language movies. This page contains a list of interesting reports based around the 90 titles in the IMDb with Yiddish dialogue.

Polyglot Desktop Publishing     (Yahoo)
www.escape.com/~zvi

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Hebrew and Yiddish typesetting, multilingual page make-up, graphic and font design.

Yidtran  7568  950827 Yiddish/English Transliteration, YIVO style     (InfoSeek)
www.jewishgen.org/infofiles/yidtran.txt

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) ROMANIZATION, YIVO-STYLE A simplified version of the romanization (transcription) convention developed by YIVO

Yiddish Unicode Hebrew Digraph Characters     (AltaVista)
www.yv.org/uyip/digraphs.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) The Unicode Hebrew Digraph Characters Needed for Yiddish According to its Standardized Orthography Letter Unicode Sequence 1. tsvey vovn 05F0;HEBREW...

Yiddish Gems II Avrum Fried Cassette     (Snap)
www.jewishmusic.com/ydafr12c.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Yiddish Gems II Avrum Fried Cassette Catalog # YD-AFR-12C List Price: $10.98 Your price $ product(YD-AFR-12C).price  Which is   product(YD-AFR-12C).discount  To order check the box in the left hand...

National Yiddish Book Center | Pakn Treger | a bintl brief/l...     (WebCrawler)
www.yiddishbookcenter.org/pakn_treger/current/bintl.shtml

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Fear of a Yiddish Planet [In response to Aaron Lansky’s fine editorial in Pakn Treger #26:] The completion of the splendid new home of the National Yiddish Book Center is a historic achievement in itself.

Zita Books: Checklist of some Judaica and Hebraica chosen from Stock     (InfoSeek)
www.users.interport.net/~zita/jud.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Online Antiquarian Book Catalog of Judaica, Hebraica, Rabbinica, Chassidism, Rothschild, YiddishIllustration, El Lissitzky, American Judaica, American Hebraica, YiddishChildren's Books, Palestine Travel, Antisemitica, Chagall, Manuscripts,Jewish Art, Hagaddoth, ...

Shtetl, Yiddish Language and Culture - Books     (AltaVista)
sunsite.unc.edu/yiddish/books.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Books. Sheva Zucker Yiddish: An Introduction to the Language, Literature & Culture. Eliezer Steinbarg Alef Beys. Yaakov Levin Der onfanger. Chaya Rochel...

TRANSLATORS/INTERPRETERS

SCHOOLS, COURSES, INSTITUTIONS

Yiddish at Columbia University     (InfoSeek, WebCrawler)
www.cc.columbia.edu/cu/libraries/indiv/area/Jewish/yiddish.html

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Links to the Alternative Yiddish Dictionary, Colleges & Universities that teach Yiddish, and more.

Yiddish Program at UPenn     (WebCrawler, Magellan)
ccat.sas.upenn.edu/german/yiddish/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Main page for the Yiddish program at University of Pennsylvania

Japan Yiddish Club     (WebCrawler, Magellan)
www.kanji.org/jack/jyc.htm

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Lomir Redn Yiddish! Avu? The Japan Yidish Club (JYC) has become an official activity of the Tokyo Institute of Jewish Studies. We hope to see you to have a schmooze in Yiddish, and also to continue the Yiddish class for beginners.

Jeremiah Kaplan Fellowships in Modern Jewish Culture     (WebCrawler)
hamp.hampshire.edu/~kaplan/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) A Unique Opportunity to Study Modern Jewish Culture Hampshire College and the National Yiddish Book Center have created a partnership to provide college students with one-year visiting fellowships that offer a distinctive opportunity and context in which to study Jewish history and culture.

Yugntruf - Yugnt far Yidish     (Excite, Magellan)
www.yugntruf.org/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) An organization devoted to the survival of Yiddish as a living language and culture. We organize activities conducted entirely in Yiddish. And we publish a Yiddish language journal that comes out thrice a year.

The Yiddish Homepage     (InfoSeek, Yahoo)
www.bergen.org/AAST/Projects/Yiddish/English/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) In literature class, at the Academy for the Advancement of Science and Technology, we are in the midst of studying the effect of Yiddish on the English language.

YIDDISH!     (InfoSeek, Excite)
www.utexas.edu/depts/german/yiddish/

ombrarossapiccola.jpg (728 byte) Welcome to the University of Texas Yiddish home page. The goalof this site, will be primarily for those students enrolled in the university'sYiddish Classes. We will have current assignments listed, as well as theweeks' schedule. One of the goals will also be to show you other Yiddishrelated sites for you to visit on the WWW. ...

 
[../incl-down.htm]