BACK TO THE HOMEPAGE           VOLUNTEER FOR US!
  LONWEB PARALLEL TEXTS

 

 

 

 

 

ALBANIAN

 
 

 

ATI YNĖ

OUR FATHER

Ati ynė, qė je nė qiell,
shejtnue kjoftė emni yt,
ardhtė mbretnia jote,
u baftė vullnesa jote,
si nė qiell ashtu nė dhe.
Bukėn tonė tė pėrditshme epna ne sot,
e ndiejna ne fajet e mėkatet tona,
si i ndiejmė na fajtorėt tonė.
E mos na len me ra nė keq,
por largona prej gjith sė keq.

Ashtu kjoftė.

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Amen.