BACK TO THE HOMEPAGE           VOLUNTEER FOR US!
  LONWEB PARALLEL TEXTS

 

 

 

 

 

ALSATIAN

 
 

 

UNSER V└DDER

OUR FATHER

Unser VÓdder, wo im Himmel isch,
heilig sei dinner NÓmme;
din Reich soll komme,
dinner Wille soll geschehn,
wie im Himmel au uf de Ard.
Unser dńjlich Brot gib uns hit,
un vergib uns unseri Schulde
wie mir au denne vergebe wo uns schuldig sinn.
Un loss uns nitt in Versuchung komme,
Ówwer mÓch uns frei von Óllem wÓs schlecht isch.

Amen.

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.


Amen.