BACK TO THE HOMEPAGE           VOLUNTEER FOR US!
  LONWEB PARALLEL TEXTS

 

 

 

 

 

CORSICAN

 
 

 

PATRE NOSTRU

OUR FATHER

Patre Nostru ch s in celu,
ch'ellu sia santificatu u to nome;
ch'ellu venga u to regnu,
ch'ella sia fatta a to vulunt,
in terra cum' in celu.
Dacci oghjeghjornu u nostru pane cutidianu,
rimettici i nostri debbiti,
cum' no i rimettimu i nostri debbitori.
Un ci induce micca in tentazione,
ma francaci da u male.

Ame cus sia.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Amen.