Oče naš, koji si na nebesima,
se sveti ime tvoje;
dodi kraljevstvo tvoje,
budi volja tvoja,
kako na nebu tako i na zemlji.
Kruh naš svagdanji daj nam danas,
i otpusti nam duge naše,
kao što i mi odpuštamo dužnicima svojim.
I ne uvedi nas u napast,
nego izbavi nas od zla. Amen. |
Padre
nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome;
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
rimetti a noi i nostri debiti,
come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.Amen. |