BACK TO THE HOMEPAGE           VOLUNTEER FOR US!
  LONWEB PARALLEL TEXTS

 

 

 

 

 

VENETO

 
 

 

PARE NOSTRO

OUR FATHER

Pare Nostro che te si nei ciei
sia santificā el to nome;
vegna el to regno
sia fata ea to voeontā 
in tera cosė come in ciel.
Dane anquo el nostro pan quotidiano,
rimeti a noialtri i nostri debiti,
come noialtri i rimetemo ai nostri debitori.
E non sta portarne in tentasion
ma liberane dal maigno.

Amen.
 Father, who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,

and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen.