BACK TO THE HOMEPAGE           VOLUNTEER FOR US!
  LONWEB PARALLEL TEXTS

 

 

 

 

 

WALLON

 
 

 

Vos, nosse Pére

OUR FATHER

Vos, nosse Pére qu'est la-hôt,
Qui vosse nom seuye bèni cint côps;
Qui li djoû vègne qu'on v' ricnoxhe come msse.
Qu'on vos schoûte 
sul tre come å cîr.
Dinez nos ådjoûrdu li pwin po nosse djournye;
fijoz ène crwès su tos nos pètchîs
come nos l' fijans èto su les pètchîs dås ôtes.
Ni nos lèyîz nén tchr dins l'inveye di må fé,
mins tchessîz li må lon èrî di nos ôtes.

Amen.

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,

thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,

and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Amen.