BACK TO THE HOMEPAGE           VOLUNTEER FOR US!
  LONWEB PARALLEL TEXTS

 

 

 

 

 

BRETON

 
 

 

HON TAD

OUR FATHER

Hon Tad, c'hwi hag a zo en Neńv,
ra vo santelaet hoc'h ano;
ra zeuio ho rouantelezh,
ra vo graet ho youl war,
 
an douar evel en neńv.
Roit dimp hizio bara hor bevańs,
distaolit dimp hon dleoł
evel m' hor bo ivez distaolet d' hon dleourion.
Ha n' hon lezit ket da vont gant an temptadur,
met hon dieubit eus an droug. 
Amen.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Amen.