BACK TO THE HOMEPAGE           VOLUNTEER FOR US!
  LONWEB PARALLEL TEXTS

 

 

 

 

 

ESPERANTO

 
 

 

PATRO NIA

OUR FATHER

Patro Nia, kiu estas en la cielo,
sanktigata estu via nomo,
venu via regno,
farigu via volo,
kiel en la cielo tiel ankau sur la tero.
Nian panon ciutagan donu al ni hodiau,
kaj pardonu al ni niajn suldojn,
kiel ankau ni pardonas al niaj suldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Amen.

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Amen.