BACK TO THE HOMEPAGE           VOLUNTEER FOR US!
  LONWEB PARALLEL TEXTS

 

 

 

 

 

GREEK

 
 

 

ΠΑΤΕΡ ΗΜΩN

OUR FATHER

ΠΑΤΕΡ ΗΜΩN
Ο ΕN ΤΟIΣ ΟΥΡΑNΟIΣ,
ΑΓIΑΣΘΗΤΩ ΤΟ ΟNΟΜA ΣΟΥ;
EΓΘETΩ H BAΣIΛEIA ΣΟΥ,
ΓENHΘH TΩ TO ΘEΛHMA  ΣΟΥ,
ΩΣ EN ΟΥΡΑNΩ, KAI EΠI THΣ  ΓHΣ.
TON APTON HMΩN TON EΠIOYΣION ΔOΣ HMIN ΣHMEPON.
KAI AΦEΣ HMIN TA OΦEIΛHMATA HMΩN,
ΩΣ KAI HMEIΣ AΦIEMEN TOIΣ OΦEIΛHMATAIΣ HMΩN;
KAI MH EIΣENEΓKHΣ HMAΣ EIΣ ΠEIPAΣMON,
AΛΛA PΥΣAI HMAΣ AΠO TOΥ ΠONHPOY

AMHN

OUR FATHER,
WHO ART IN HEAVEN,
HALLOWED BE THY NAME;
THY KINGDOM COME,
THY WILL BE DONE,
ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN.
GIVE US THIS DAY, OUR
DAILY BREAD,
AND FORGIVE US OUR TRESPASSES
AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGAINST US;
AND LEAD US NOT
INTO TEMPTATION,
BUT DELIVER US FROM EVIL.

AMEN.